El Juzgado de Instrucción en lo Criminal y Correccional N° 1 de Chilecito, a cargo del Dr. Alberto Marcelo Carrizo, procesó a Carin D. M. y Nadia F. G. como presuntas coautoras del delito de defraudación por retención indebida.
La causa se inició tras la denuncia de una víctima que había alquilado a las imputadas distintos equipos comerciales —como heladeras, cortadora de fiambre y caja registradora— los cuales no fueron devueltos luego de rescindir los contratos, pese a intimaciones formales enviadas por carta documento y actuación notarial.
El Ministerio Público Fiscal consideró que las acusadas incumplieron de manera intencional con la obligación de devolver los bienes, causando un perjuicio económico a la denunciante. Durante la investigación, ambas imputadas optaron por no declarar.
El 27 de octubre de 2025, el magistrado resolvió que existieron suficientes pruebas de abuso de confianza y apropiación ilegítima de los bienes, respaldadas por testimonios y un allanamiento con resultados positivos.
Como medida, se dictó la prisión preventiva de las imputadas y se dispuso el embargo de bienes hasta cubrir un millón de pesos ($1.000.000), en concepto de pena pecuniaria y costas del proceso.
El fallo aclara que esta resolución tiene carácter provisorio y puede ser revisada en instancias judiciales posteriores.
